ဆ၇ာဦးေဖၿမင္႔၏ ႏွလံုးသားအဟာ၇ { ၂ } စာအုပ္မွ

စာႏွင့္တကြ ကြ်န္ေတာ္ တင္သမွ် post ေတြသည္ …… မိတ္ေဆြတို ့၏

တန္ဖိုးရွိလွေသာ အခ်ိန္ ၅မိနစ္ခန္ ့ကို အကုန္ခံကာ ဖတ္ရသည့္အတြက္

ဘာအက်ဳိးမွ မရွိေသာpost ကို ကြ်န္ေတာ္မတင္ပါ။

မိတ္ေဆြေပးရေသာ ၅မိနစ္သည္ တစ္စံုတစ္ခုကို ေအာင့္ေမ့သတိရ

ျပင္ဆင္ႏိုင္ရန္ အေထာက္ကူျဖစ္ပါေစသား။

တစ္ခုေတာ့ေျပာ ပါရေစ ကြ်န္ေတာ္တို ့ကို ထိန္းေၾကာင္း သြန္သင္ခ့ဲ

ေသာ လူႀကီးအားလံုးသည္ ေနာက္ဆံုး၌ ကေလးဘဝႏွင့္မျခား အားႏြဲသူမ်ား

ျပန္ျဖစ္သြားၾကသည္မွာ ေလာကဓမၼတာပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို ့အားလံုးလည္း

အိုမင္း ရင့္ေရာ္လာသည္ႏွင့္ အမွ် ကေလးလို သူမ်ားျပဳစုတာ ခံရမ့ဲ

ကေလးလို ဘဝေရာက္ၾကရမွာမို ့ ခုကစလို ့စာနာေပးဖို ့ ရင္ကိုထိလာ

ေသာစာစုေလးကို ကြ်န္ေတာ္ဖတ္ဖူးေသာ စာေပမ်ားမွ မွ်ေဝပါသည္။

မဖတ္ရေသးေသာ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္း အားလံုးသို ့……………


မူရင္း ။ ။ Marion Schoeberlein ၏ The Ice Cream Girl.



ဘြားဘြား ဘာေတြျဖစ္ေနသလဲ "အယ္လီနာ" မသိပါ။ ဘြားဘြားက ဟိုဟာ

ေတြေမ့ သည္ဟာေတြေမ့ အားလံုးေမ့ေနသည္။ သၾကားဆိုလွ်င္လည္း

ဘယ္နားထားသလဲ သူမမွတ္မိ။ ပိုက္ဆံေပးရမွာေတြလည္း သူသတိမရ။

ေစ်းလိုက္ပို ့ဖို ့ ဝင္ေခၚသည့္အခ်ိန္မွာလည္း အရင္ကလို အဆင္သင့္မရွိ။

"ဘြားဘြား ဘာျဖစ္တာလဲဟင္" အယ္လီနာက ေမးသည္။ "အရင္တုန္းကဆို

ေနတာထိုင္တာ အရမ္းသပ္သပ္ရပ္ရပ္ စနစ္က်တာပဲ၊ အခု သူ ့ၾကည့္ရတာ

ညွိဳးညွိဳးငယ္ငယ္ မိႈင္မိႈင္ေတြေတြနဲ ့၊ ဘာတစ္ခုမွ မသိ ဘာမွလဲမမွတ္မိျဖစ္

ေနတယ္"……………

"အိုသြားတာေပါ့သမီးရယ္" …………… အေမျဖစ္သူကေျဖသည္။

"အခုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ သူ ့အေပၚ အေမတို ့က ေမတၱာေတြ …ၾကင္နာမႈ ့ေတြ…

အမ်ားႀကီးေပးဖို ့လိုတယ္"……………

"လူတိုင္းေတာ့လဲဒီလို မေမ့တတ္ၾကပါဘူး၊ သမီးရဲ့ ဘြားဘြားကေတာ့

"အယ္လဇိုင္းမား" ဆိုတ့ဲ ေရာဂါေၾကာင့္ ဦးေႏွာက္အာရံုေၾကာေတြ ထိခိုက္

လို ့ ဒီေလာက္မ်ားမ်ားႀကီး ေမ့တာလို ့ ေမေမတို ့ထင္တာပဲသမီး၊ အဘြားကို

အခု သက္ႀကီးရြယ္အိုေဆးရံု ပို ့ထားရမွာ၊ အဲဒီမွာသူ ့ကို စနစ္တက် ေစာင့္

ေရွာက္ျပဳစုႏိုင္မွာ"

"ဟင္…!ေမေမ ဒုကၡပဲ၊ ဘြားဘြားသနားပါတယ္၊ ဘြားဘြားကသူ ့အိမ္ေလး

ကို သိပ္ေအာက္ေမ့မွာ၊ ဟုတ္တယ္ေနာ္"

"ဟုတ္ခ်င္လဲ ဟုတ္မွာေပါ့ သမီးရယ္၊ ဒါေပမ့ဲ တျခားနည္းလမ္းမွမရွိဘဲ၊

ဟိုမွာကေကာင္းေကာင္းလဲျပဳစုခံရမွာ၊ ရြယ္တူတန္းတူး မိတ္ေဆြသစ္ေတြ

လဲ ရမွာ"


အယ္လီနာ့ မ်က္ႏွာေလးေငးသြားသည္။ သည္အစီအစဥ္ကို သူမႏွစ္သက္။

"သမီးတို ့ေရာမၾကာခဏ သြားေတြ ့လို ့ရမလားဟင္၊ သမီးကဘြားဘြားနဲ ့

စကားေျပာခ်င္တာ၊ သူ ့ဘာသာသူသတိရရ မရရေပါ့"


"စေန တနဂၤေႏြေန ့တိုင္း အေမတို ့သြားလို ့ရပါတယ္၊ သြားတ့ဲအခါ သူ ့

အတြက္တစ္ခုခုယူသြားေပါ့"

"အိုက္စကရင္ ယူသြားလို ့ရတာေပါ့ေနာ္၊ ဘြားဘြားက စေတာ္ဘယ္ရီ

အိုက္စကရင္ သိပ္ႀကိဳက္တာ" အယ္လီနာၿပံဳး၍ ဆိုသည္။


"ဟုတ္တာေပါ့ စေတာ္ဘယ္ရီ အိုက္စကရင္ ေကာင္းတယ္"


*ပထမအႀကိမ္အဘြားကို လူအိုရံုမွာသြားေတြ ့ေတာ့ အယ္လီနာငိုခ်င္သည္။"

"ေမေမ ဒီမွာရွိတ့ဲလူႀကီးေတြက အားလံုးလိုလို ဘီးတပ္ကုလားထိုင္ေတြနဲ ့

ခ်ည္းပဲလား" သူကေမးသည္။


"ဟုတ္တယ္၊ မေတာ္တဆ လဲမွာၿပိဳမွာစိုးရတာကိုး" အေမကရွင္းျပသည္။

သည့္ေနာက္ "ကဲ၊ သမီးဘြားဘြားကိုေတြ ့ရင္ ၿပံဳးၿပံဳးရႊင္ရႊင္ေနေနာ္၊ ၿပီးေတာ့

ဘြားဘြားက သိပ္ၾကည့္လို ့ေကာင္းတာပဲလို ့ေျပာ" ဟုဆိုသည္။


အဘြားက ေနသာေဆာင္လို ့ေခၚသည့္ အခန္း၏ ေထာင့္တစ္ေနရာမွာ

တစ္ေယာက္တည္း ၿငိမ္ၿငိ္မ္ေလးထိုင္ကာ အျပင္ကသစ္ပင္ေတြဆီ

ေငးၾကည့္ေနသည္။ အယ္လီနာက အဘြားကိုေျပးဖက္လုိက္ၿပီး…………

"ေဟာဒီမွာ ဘြားဘြားအတြက္လက္ေဆာင္ပါတယ္၊ ဘြားဘြားအႀကိဳက္ဆံုး

စေတာ္ဘယ္ရီ အိုက္စကရင္ေလ" ဟုဝမ္းသာအားရေျပာလိုက္သည္။


အဘြား စကားတစ္ခြန္းမွမဆို၊ အိုက္စကရင္ ခြက္ကိုယူၿပီးသာ ဇြန္းကေလး

ႏွင့္ ေကာ္၍ ေကာ္၍ စားေနသည္။

"ဟုတ္တယ္ ဘြားဘြားသိပ္ႀကိဳက္တယ္" သမီးရဲ ့ အေမကဆိုသည္။

"ဟင့္အင္း ေမေမရယ္၊ သမီးတို ့ကိုေတာ့မမွတ္မိသလိုႀကီးပဲ"

အယ္လီနာစိတ္အားငယ္သြားသည္။ နည္းနည္းေတာ့ အခ်ိန္ေပးရမွာေပါ့

သမီးရယ္၊ သူကပတ္ဝန္းက်င္အသစ္မွာ အသားမက်ေသးဘူး မဟုတ္လား

တျဖည္းျဖည္း ဘယ္သူဘယ္ဝါ ခြဲလို ့ရလာမွာပါ။



သို ့ေသာ္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ သူတို ့ေရာက္ေတာ့လည္း အဲသည္အတိုင္းပင္။

အိုက္စကရင္စားသည္……… သူတို ့ကိုၿပံဳးျပသည္……… သို ့ေသာ္

စကားေတာ့မေျပာ။

"ဘြားဘြား သမီးဘယ္သူလဲသိလားဟင္" အယ္လီနာေမးသည္။

"အိုက္စကရင္ယူလာတ့ဲ သမီးေလးေပါ့" အဘြားကေျဖသည္။

"ဟုတ္တယ္ေလ ဒါေပမ့ဲ သမီးနာမည္ အယ္လီနာေလ… ဘြားဘြားရဲ ့ေျမး

ေလ မမွတ္မိဘူးလား" အယ္လီနာက သူ ့အဘြားကို ဖက္၍ေျပာသည္။

အဘြားက ရိပ္ရိပ္ကေလးၿပံဳးသည္။ ၿပီးေတာ့ေျပာသည္။


"မမွတ္မိဘူးလာ၊ အင္း မွတ္မိပါတယ္၊ သမီးက အိုက္စကရင္ယူလာေပးတ့ဲ

မိန္ကေလးေပါ့"


သည္အခိုက္မွာပင္ အယ္လီနာ ရိပ္မိလိုက္သည္။ အဘြားသူ ့ကိုေနာင္လည္း

မွတ္မိလာမွာ မဟုတ္ေတာ့။ အဘြားက အမွတ္သညာေတြ ေမွးမွိန္ေပ်ာက္

ကြယ္သြားၿပီျဖစ္သည့္ အထီးက်န္ကမၻာေလးထဲမွာ တသီးတျခားေရာက္ရွိေန

ခ့ဲၿပီ။


"ဘြားဘြားကို သမီးခ်စ္လိုက္တာ" ရင္ထဲကလိႈက္လွဲစြာျဖင့္ အဘြားကိုသူ

ေျပာမိသည္။

"ခ်စ္တယ္၊ ဟုတ္လား၊ ခ်စ္တယ္ဆိုတာ အဘြား မွတ္မိတယ္"

သည္စကားဆိုသည္အခိုက္………………

အဘြားပါးျပင္မွာ မ်က္ရည္တစ္စ စီးက်လာတာ အယ္လီနာ ျမင္ရသည္။


"ေတြ ့လားသမီး၊ ဘြားဘြားမွာ လိုေနတာ ေမတၱာပဲ" ဟုအေမက ဆိုလိုက္

သည္။

"ဟုတ္တယ္ ေမေမ၊ သမီး ဘြားဘြားဆီကို အပတ္တိုင္း အိုက္စကရင္ယူလာ

မယ္၊ ၿပီးေတာ့ သမီးကို မွတ္မိမိ မမွတ္မိမိ ခုလိုပဲ ဖက္ၿပီးစကားေျပာမယ္"

အယ္လီနာ အားပါးတရဆိုေလသည္။


*မွန္သည္။ နာမည္ကိုမမွတ္မိျခင္းထက္ မိမိအား ခ်စ္ခင္ၾကင္နာသူ……

ယုယပိုက္ေထြးသူဟူ၍ သိမွတ္ျခင္းကပို၍ တန္ဖိုးရွိလွသည္ မဟုတ္ပါလား။


မူရင္း ။ ။ Marion Schoeberlein ၏ The Ice Cream Girl.

 အား ဘာသာျပန္ေရးသားထားေပးေသာ ဆရာဦးေဖျမင့္ ၏

(The Chicken Soup For The Soul)

ႏွလံုးသာ အာဟာရ(၂) စာအုပ္မွ မွ်ေဝပါသည္။


သိုက္ႀကီး (ေက်ာက္ပန္းေတာင္း)kpgtheik@gmail.com