*** ၇င္ခြင္လမ္း သို႔ လာေ၇ာက္လည္ပတ္ ေလ႔လာၾကသူ မိတ္ေဆြအားလံုး စိတ္၏ ခ်မ္းသာၿခင္း ကိုယ္၏ က်မ္းမာၿခင္းတို႔ႏွင္႔ ေအးခ်မ္း ၿပည္႔စံုနိုင္ၾကပါေစ ***

Wednesday, 26 March 2014

မေလးရွား ေလယာဥ္ေပ်ာက္ဆုံးမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တိတိက်က် သိရဖို႔ အေရးမွာ Black Box လို႔ ေခၚတဲ့ ေလယာဥ္ ပ်ံသန္းမႈမွတ္တမ္းကို ရွာမေတြ႕မခ်င္း မျဖစ္ႏုိင္

 မေလးရွား ေလယာဥ္ေပ်ာက္ဆုံးမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တိတိက်က် သိရဖို႔ အေရးမွာ Black Box လို႔ ေခၚတဲ့ ေလယာဥ္ ပ်ံသန္းမႈမွတ္တမ္းကို ရွာမေတြ႕မခ်င္း မျဖစ္ႏုိင္သေလာက္ပါပဲ။

အဲဒီ Black Box မွာ ေလယာဥ္ေမာင္းခန္းထဲက စကားေျပာဆိုမႈေတြကို သိမ္းဆည္းထားတဲ့ Voice Recorder ၊ ပ်ံသန္းမႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ မွတ္တမ္းတင္ထားတဲ့ Data Recorder ဆိုၿပီး အပိုင္း ၂ပိုင္း ပါ၀င္ပါတယ္။

Voice Recorder ဟာ ေလယာဥ္ပ်က္မက်မီ ေနာက္ဆုံး ၂ နာရီ အတြင္း ေျပာဆိုတဲ့ စကားသံေတြနဲ႔ ေလယာဥ္ေမာင္းခန္းထဲက အသံမွန္သမွ်ကို သိမ္းဆည္းပါတယ္။ Data Recorder ကေတာ့ ေလယာဥ္ပ်ံသန္းမႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို မွတ္တမ္းတင္ထားၿပီး အဲဒီ အခ်က္အလက္ေတြဟာ ပ်ံသန္းမႈ ခရီးတစ္ေလွ်ာက္ကို ျပန္လည္ ပုံေဖာ္ ေျခရာေကာက္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ အသုံး၀င္ပါတယ္။

Black Box ဟာ တကယ္ေတာ့ အ၀ါေရာင္ ျဖစ္ပါတယ္။ အစပိုင္းတုန္းကေတာ့ အနက္ေရာင္နဲ႔ ထုတ္လုပ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ ရွာေဖြသူေတြ အလြယ္တကူ ေတြ႕ရွိႏုိင္ဖို႔ အ၀ါေရာင္ ေျပာင္းလဲခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Black Box ဟာ သူ႔ကို ရွာေတြ႕ဖို႔ ေလယာဥ္ပ်က္က်ခ်ိန္က စၿပီး အခ်က္ျပမႈ ထုတ္လႊင့္ေနရာမွာ အခ်ိဳ႕ Black Box ေတြက ရက္ေပါင္း ၉၀ အထိ ထုတ္လႊင့္ေနႏုိင္ေပမယ့္ မေလးရွား ေလယာဥ္ MH370 ရဲ႕ Black box ကေတာ့ ရက္ ၃၀ သာ အခ်က္ျပေနႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ ေလယာဥ္ ေပ်ာက္ဆုံးမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျပည့္အစုံ သိႏုိင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းဟာ အခုအခါ ၁၀ ရက္ေက်ာ္ေက်ာ္သာ က်န္ရွိေတာ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

Black Box ကို ေလယာဥ္ပ်က္က်ရင္ မပ်က္စီးေအာင္ ရည္ရြယ္ၿပီး ေလယာဥ္ေတြရဲ႕ အၿမီးမွာ ထည့္သြင္းထားၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Black box ရဲ႕ အရြယ္အစားကေတာ့ ဖိနပ္ဘူးေလာက္သာ ရွိတာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ အခ်က္ျပမႈကို ဖမ္းယူမရခဲ့ရင္ ရွာေတြ႕ဖို႔ မျဖစ္ႏုိင္သေလာက္ပါပဲ။

Black Box ကို အလူမီနီယံ သတၱဳနဲ႔ ျပဳလုပ္ထားၿပီး ျပင္းထန္တဲ့ ေပါက္ကြဲမႈနဲ႔ အပူဒဏ္ေတြကို ခုခံႏုိင္ေအာင္ ဒီဇုိင္းထုတ္ထားတာေၾကာင့္ အရြယ္နဲ႔ မမွ်ေအာင္ ၁၀ ကီလိုဂရမ္ေလာက္ ေလးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ ေရေပၚ ေမ်ာေနႏုိင္ျခင္း မရွိပါဘူး။ 

အခု မေလးရွား ေလယာဥ္ MH370 ပ်က္က်သြားတယ္လို႔ ယူဆရတဲ့ အိႏၵိယသမုဒၵရာ ေတာင္ပိုင္းဟာ ေပ ၃၇၇၀ ကေန ေပ ၂၃၀၀၀ အထိ နက္႐ႈိင္းတာေၾကာင့္ ဒီ Black box ကို ဆယ္ယူေတြ႕ရွိဖို႔က အလြန္႔အလြန္ ခက္ခဲမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

တစ္ခါ MH370 ရဲ႕ Black Box ဟာ အခ်က္ျပမႈကို အကြာအေ၀း တစ္မိုင္၀န္းက်င္သာ ထုတ္လႊင့္ႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သမုဒၵရာေအာက္မွာ ေရေအာက္ရွာေဖြေရးယာဥ္ေတြ သုံးၿပီး ေႏွးေႏွးေကြးေကြး ရွာေဖြရမွာ ျဖစ္လို႔ MH370 ရဲ႕ Black Box ကို အခ်ိန္မီ ေတြ႕ႏုိင္ဖို႔ဟာ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ အလြန္ကို မ်ားေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

BBC Burmese

မေလးရွား ေလယာဥ္ေပ်ာက္ဆုံးမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တိတိက်က် သိရဖို႔ အေရးမွာ Black Box လို႔ ေခၚတဲ့ ေလယာဥ္ ပ်ံသန္းမႈမွတ္တမ္းကို ရွာမေတြ႕မခ်င္း မျဖစ္ႏုိင္သေလာက္ပါပဲ။

အဲဒီ Black Box မွာ ေလယာဥ္ေမာင္းခန္း ထဲက စကားေျပာဆိုမႈေတြကို သိမ္းဆည္းထားတဲ့ Voice Recorder ၊ ပ်ံသန္းမႈနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ မွတ္တမ္းတင္ ထားတဲ့ Data Recorder ဆိုၿပီး အပိုင္း ၂ပိုင္း ပါ၀င္ပါတယ္။


 
Voice Recorder ဟာ ေလယာဥ္ ပ်က္မက်မီ ေနာက္ဆုံး ၂ နာရီ အတြင္း ေျပာဆိုတဲ့ စကားသံေတြ နဲ႔ ေလယာဥ္ေမာင္း ခန္းထဲက အသံမွန္သမွ်ကို သိမ္းဆည္းပါတယ္။ Data Recorder ကေတာ့ ေလယာဥ္ပ်ံသန္းမႈ နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို မွတ္တမ္းတင္ထားၿပီး အဲဒီ အခ်က္အလက္ေတြဟာ ပ်ံသန္းမႈ ခရီး တစ္ေလွ်ာက္ကို ျပန္လည္ ပုံေဖာ္ ေျခရာေကာက္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ အသုံး၀င္ပါတယ္။

Black Box ဟာ တကယ္ေတာ့ အ၀ါေရာင္ ျဖစ္ပါတယ္။ အစပိုင္းတုန္း ကေတာ့ အနက္ေရာင္နဲ႔ ထုတ္လုပ္ခဲ့ ၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ ရွာေဖြသူေတြ အလြယ္တကူ ေတြ႕ရွိႏုိင္ဖို႔ အ၀ါေရာင္ ေျပာင္းလဲခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Black Box ဟာ သူ႔ကို ရွာေတြ႕ဖို႔ ေလယာဥ္ပ်က္က်ခ်ိန္က စၿပီး အခ်က္ျပမႈ ထုတ္လႊင့္ေနရာမွာ အခ်ိဳ႕ Black Box ေတြက ရက္ေပါင္း ၉၀ အထိ ထုတ္လႊင့္ေနႏုိင္ေပမယ့္ မေလးရွား ေလယာဥ္ MH370 ရဲ႕ Black box ကေတာ့ ရက္ ၃၀ သာ အခ်က္ျပေနႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ ေလယာဥ္ ေပ်ာက္ဆုံးမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျပည့္အစုံ သိႏုိင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းဟာ အခုအခါ ၁၀ ရက္ေက်ာ္ေက်ာ္သာ က်န္ရွိေတာ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

Black Box ကို ေလယာဥ္ပ်က္က်ရင္ မပ်က္စီးေအာင္ ရည္ရြယ္ၿပီး ေလယာဥ္ေတြရဲ႕ အၿမီးမွာ ထည့္သြင္းထားၾကပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ Black box ရဲ႕ အရြယ္အစားကေတာ့ ဖိနပ္ဘူးေလာက္သာ ရွိတာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ အခ်က္ျပမႈကို ဖမ္းယူမရခဲ့ရင္ ရွာေတြ႕ဖို႔ မျဖစ္ႏုိင္သေလာက္ပါပဲ။

Black Box ကို အလူမီနီယံ သတၱဳနဲ႔ ျပဳလုပ္ထားၿပီး ျပင္းထန္တဲ့ ေပါက္ကြဲမႈနဲ႔ အပူဒဏ္ေတြကို ခုခံႏုိင္ေအာင္ ဒီဇုိင္း ထုတ္ထားတာေၾကာင့္ အရြယ္နဲ႔ မမွ်ေအာင္ ၁၀ ကီလိုဂရမ္ေလာက္ ေလးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္လိုနည္းနဲ ႔ မွ ေရေပၚ ေမ်ာေနႏုိင္ျခင္း မရွိပါဘူး။

အခု မေလးရွား ေလယာဥ္ MH370 ပ်က္က်သြားတယ္လို႔ ယူဆရတဲ့ အိႏၵိယသမုဒၵရာ ေတာင္ပိုင္းဟာ ေပ ၃၇၇၀ ကေန ေပ ၂၃၀၀၀ အထိ နက္႐ႈိင္းတာေၾကာင့္ ဒီ Black box ကို ဆယ္ယူေတြ႕ရွိဖို႔က အလြန္႔အလြန္ ခက္ခဲ မွာ ျဖစ္ ပါတယ္။

တစ္ခါ MH370 ရဲ႕ Black Box ဟာ အခ်က္ျပမႈကို အကြာအေ၀း တစ္မိုင္၀န္းက်င္သာ ထုတ္လႊင့္ႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သမုဒၵရာေအာက္မွာ ေရေအာက္ရွာေဖြေရးယာဥ္ေတြ သုံးၿပီး ေႏွးေႏွးေကြးေကြး ရွာေဖြရ မွာ ျဖစ္လို႔ MH370 ရဲ႕ Black Box ကို အခ်ိန္မီ ေတြ႕ႏုိင္ဖို႔ဟာ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ အလြန္ကို မ်ားေနဆဲ ျဖစ္ ပါတယ္။

From...BBC Burmese


No comments:

Post a Comment